Service
Internetret
Oversigt
1. Vejen til en web-adresse
Antallet af virksomheder, som præsenterer sig selv på internettet, har i årevis været stigende dag for dag, og flere og flere virksomheder må konstatere, at den web-adresse (den såk. domain), de godt kunne tænke sig i Tyskland, allerede er optaget.
Årsagen til dette er, at et domain-navn som regel jo helst skal være noget med "www.FirmaNavn.de" for Tyskland. Men hvis flere virksomheder bruger samme firmabetegnelse, er det således kun den ene af dem, som kan få sit navn registreret og dermed beskyttet. Den anden virksomhed vil så ofte tilstræbe at få en web-adresse, som ligner denne, men blot ender på f.eks. ".com" eller ".firm" - eller forsynes med et supplerende ord.
De tyske domstole har i sådanne tilfælde hidtil vurderet, at der heri ligger en risiko for forvekslinger samt at der er tale om udnyttelse af andres omdømme, hvilket iflg. domstolenes opfattelse er at anse som en krænkelse af navne-, varemærke- og konkurrenceretten.
Eksempel: Den kendte virksomhed Siemens har som sin internetadresse "www.siemens.de". Hvis nu teoretisk en anden virksomhed skulle ønske at opnå beskyttelse af internetadressen "www.siemens.com" eller "www.siemens.firm", ville dette således være i strid med konkurrenceretten.
Derfor er det meget vigtigt, at selv mindre virksomheder så hurtigt
som muligt får deres domain-navn registreret - for Tysklands vedkommende
hos det centrale tildelingskontor De-Nic.
Desværre er det efterhånden blevet således, at virksomheder
kun i undtagelsestilfælde kan søge om et domain-navn direkte
hos De-Nic. Der findes imidlertid et stort antal udbydere, som firmaerne for
et beskedent vederlag kan få til at søge om et domain-navn og
også få det beskyttet på det pågældende firmanavn.
OBS: I forbindelse med en søgeforespørgsel på
et ønske-domain sker det tit, at det pågældende domain,
som faktisk var ledigt, pludselig er givet bort til anden side få timer
senere.
Specielt for virksomheder i udlandet er det tilrådeligt at lade domain-registreringen
foretage gennem et advokatkontor. I den forbindelse checkes det nemlig, om
der i Tyskland kan opstå konkurrenceretslige problemer med det ønskede
domain-navn.
Konklusion
En virksomhed, som endnu ikke har nogen internetadresse i Tyskland, vil konstatere, at ønskenavnet vil være optaget, hvis der ikke handles meget hurtigt.
2. Dansk hjemmeside kan krænke tysk lov
Oberlandesgericht Hamburg (Urteil v. 02.05.2002, Az. 3 U 312/01) har fastslået ved dom, at en dansk hjemmeside med en top-level-domain ".dk" kan krænke den tyske varemærkelov. Lovændringen der trådte i kraft den 1. marts 2002 har ikke medført nogen ændring. Det samme gælder for krænkelse af den tyske konkurrencelov.
Dommen indebærer også, at værneting er hos tyske domstole jvf. Art. 5 Nr. 3 EuGVÜ.
Danske virksomheder skulle derfor sørge for, at deres hjemmeside er i overensstemmelse med tysk ret især når den også er på tysk eller engelsk og henvender sig til tyske kunder i en vis omfang udenfor Danmarks grænser.
Værneting for disse krænkelser er hos enhver regional domstol, idet hejemmesiden kan læses på en PC over hele Forbundsrepublikken. En sag, der har krænkelsen af varemærke- eller konkurrenceret til genstand kan blive dyr i Tyskland, da der antages høje genstandsværdier, hvoraf retsudgifter beregnes.
